Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lay, lays
Spanish translation:
guía, guías
Added to glossary by
Beatriz Gallardo
May 3, 2017 21:08
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Your satisfaction is my greatest reward!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
lay, lays
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Training manual
I thought I had placed my question, but I do not see it. I am placing it again.
This is the manual describing the components of the printer (Intaglio), then I do not have any context except the list. I hope anyone is familiarized with these words:
Setting and selection of front lays/zero position
Setting front lay sensors
Setting side lay sensors
Side lay set up
Thanks in advance for the great help.
This is the manual describing the components of the printer (Intaglio), then I do not have any context except the list. I hope anyone is familiarized with these words:
Setting and selection of front lays/zero position
Setting front lay sensors
Setting side lay sensors
Side lay set up
Thanks in advance for the great help.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | guía, guías |
Kepa S S O (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
guía, guías
6212 front lay; front guide; gripper guide; feed guide - collapsible or otherwise movable stop (usually only a pair) against which the leading edge of the sheet is presented.
https://books.google.com.co/books?id=VQghBQAAQBAJ&pg=PA273&l...
Cargue el medio de impresión con la parte superior hacia delante y la cara que se debe imprimir hacia arriba. Para evitar los atascos de papel y las impresiones inclinadas, ajuste siempre las guías laterales y la guía frontal para soportes de impresión
http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c04697657
https://books.google.com.co/books?id=VQghBQAAQBAJ&pg=PA273&l...
Cargue el medio de impresión con la parte superior hacia delante y la cara que se debe imprimir hacia arriba. Para evitar los atascos de papel y las impresiones inclinadas, ajuste siempre las guías laterales y la guía frontal para soportes de impresión
http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c04697657
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...