May 8, 2017 18:37
7 yrs ago
1 viewer *
English term
NON-AUTOMOTIVE E-VEHICLES (NAV)
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
BATTERY CHARGERS FOR NON-AUTOMOTIVE E-VEHICLES (NAV)
You can choose from EV On-board Chargers, Modular high-efficiency charging stations and Wireless charging systems.
You can choose from EV On-board Chargers, Modular high-efficiency charging stations and Wireless charging systems.
Proposed translations
(Croatian)
4 +2 | neautomobilska električna vozila | Vesna Zivcic |
4 -1 | nemotorna e-vozila (nav) | Suncana Kursan |
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
neautomobilska električna vozila
Osim klasičnih automobila i automobila na električni pogon postoje i druga, neautomobilska vozila, na primjer, e-bicikl (pogledajte primjer)
"The little Smart bike will be sold in Europe and North America early next year, but we will get a sneak peek of it at the upcoming Frankfurt Motor Show next month… which leads us to wonder how many other non-automotive vehicles will start popping up at auto shows in the coming years."
Ne slažem se s prvim ponuđenim odgovorom jer i električni automobili imaju motor - elektromotor!
"The little Smart bike will be sold in Europe and North America early next year, but we will get a sneak peek of it at the upcoming Frankfurt Motor Show next month… which leads us to wonder how many other non-automotive vehicles will start popping up at auto shows in the coming years."
Ne slažem se s prvim ponuđenim odgovorom jer i električni automobili imaju motor - elektromotor!
Peer comment(s):
agree |
Suncana Kursan
: nonautomotive vehicles such as forklifts, airport ground service equipment (GSE), turf maintenance equipment, ...
2 hrs
|
agree |
Dominik Kosak
: Mjere ZO za sektor industrije propisane Strategijom zaštite okoliša RH. ...... Jedna od mjera stimuliranja neautomobilskog prijevoza je...
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
2 hrs
nemotorna e-vozila (nav)
automotive vehicles - motorna vozila
e-vehicles - e-vozila ili električna vozila
e-vehicles - e-vozila ili električna vozila
Peer comment(s):
disagree |
Vesna Zivcic
: Električna vozila također imaju motor!
9 hrs
|
Prihvaćam primjedbu
|
Discussion
molim hrv poveznicu kojabi potkrijepila Vaš odg. Hvala