This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
fine gélée
porcelet en pot au feu

Glossary entry

français term or phrase:

petit pois au chapeau doré

allemand translation:

mit Goldkruste (lt. folg. links)

Added to glossary by Doris Wolf
May 9, 2017 06:00
7 yrs ago
français term

petit pois au chapeau doré

français vers allemand Marketing Cuisine / culinaire Speisekarte
Hallo,

ich konnte zu "chapeau doré" nichts finden. Danke im Voraus!

Escargot de la ferme X, concassé de tomate à la provençale, *petit pois au chapeau doré*
Proposed translations (allemand)
3 mit Goldkruste (lt. folg. links)
4 goldbraun überbacken
Change log

May 9, 2017 18:03: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Marketing"

Discussion

Doris Wolf (asker) May 9, 2017:
Ich finde die Idee gut, vielen Dank.
Iris Rutz-Rudel May 9, 2017:
lässt ich an "überbackene feine Erbsen" denken... ohne weitere Erläuterung oder Abbildung kann man das nicht genauer defimieren.

Proposed translations

1 heure
Selected

mit Goldkruste (lt. folg. links)


Karottenwürfel und Erbsen - in krosser Goldknusper-Panade.
Vielfalt, bei der man ins Schwärmen gerät - food-monit
www.food-monitor.de/2009/08/vielfalt-bei-der-man-ins-schwae...
13.08.2009 - ... vivactiv Erbsen & Karotten sowie vivactiv knack-frische Garten-Erbsen sind ... Farbstoffe – aber natürlich mit der bewährten iglo Goldkruste.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
4 heures
français term (edited): chapeau doré

goldbraun überbacken

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search