Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barebone Case and MB
Portuguese translation:
gabinete barebone com placa-mãe
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 9, 2017 19:48
7 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
barebone Case and MB
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
InWin Deskmini 110 MiniSTX barebone Case and MB; LP3400.
VT01 MiniSTX Case with MB
================
MB deve ser Motherboard
Sem mais contexto
São títulos de temas que serão discutidos em uma Conferência.
VT01 MiniSTX Case with MB
================
MB deve ser Motherboard
Sem mais contexto
São títulos de temas que serão discutidos em uma Conferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | gabinete barebone com placa-mãe |
Matheus Chaud
|
| 4 | caixa de computador com placa mãe |
jmleitao
|
Proposed translations
+1
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
gabinete barebone com placa-mãe
Ou gabinete básico (ou semicompleto) com placa-mãe,
mas o pessoal não é muito chegado em traduzir não.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/barebon...
a computer casing containing the bare essentials
https://en.wikipedia.org/wiki/Barebone_computer
https://pt.wikipedia.org/wiki/Barebone
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-05-09 20:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASUS
https://www.asus.com/pt/Mini-PCs/V7P8H77E/
O Barebone V7-P8H77E é uma excelente plataforma...
O que é barebone?
http://www.hardware.com.br/comunidade/barebone/22116/
https://www.google.com.br/search?q="gabinete""barebone"&ie=u...
mas o pessoal não é muito chegado em traduzir não.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/barebon...
a computer casing containing the bare essentials
https://en.wikipedia.org/wiki/Barebone_computer
https://pt.wikipedia.org/wiki/Barebone
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-05-09 20:03:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASUS
https://www.asus.com/pt/Mini-PCs/V7P8H77E/
O Barebone V7-P8H77E é uma excelente plataforma...
O que é barebone?
http://www.hardware.com.br/comunidade/barebone/22116/
https://www.google.com.br/search?q="gabinete""barebone"&ie=u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, Matheus
Teresa"
2 hrs
caixa de computador com placa mãe
barebone case = caixa infraestruturada. Pode ter MB ou não.
Something went wrong...