English to Italian Tech/Engineering Other audiometria

(manuale audiometro)

Devo tradurre un elenco di funzioni della macchina, titolo + spiegazione.
Il problema è il titolo, devo trovare un modo di farlo corto per mancanza di spazio ma non so come renderlo in italiano, per renderlo chiaro avrei bisogno di esplicitarlo... idee?

(titolo) Store Unmasked Sound Field as Unspecified Ear :
(spiegazione) Stores the unmasked sound field measurements as binaural data. Switching on con- tralateral masking enables storing the data to the selected stimulus ear.


(titolo) Store Unmasked Bone Conduction as Unspecified Ear :
(spiegazione) Stores the unmasked bone conduction measurements as binaural data. Switching on contralateral masking enables storing the data to the selected stimulus ear.