May 12, 2017 12:04
6 yrs ago
English term
United Kingdom
its own steam
English to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
contemporary art - video
Sur des sujets dans un film qui ont présentent tous une signification allégorique
They show each allegory moving on its own steam.
Ils montrent à leur rythme chaque symbole.
?
They show each allegory moving on its own steam.
Ils montrent à leur rythme chaque symbole.
?
Proposed translations
(French)
| 3 | de façon autonome |
Hélène OShea
|
| 3 | sa dynamique propre |
Marielle Akamatsu
|
Change log
May 12, 2017 12:04: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
51 mins
Hélène OShea
Ireland
Ireland
Native in French
Ireland
Fashion/Outdoor/Education specialist
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
de façon autonome
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks "
47 mins
sa dynamique propre
Suggestion
Something went wrong...