May 17, 2017 07:46
7 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Diligencia de detención
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Elenco di documenti allegati a una pratica
*Diligencia de detención* e información de derechos al detenido.
Grazie!
*Diligencia de detención* e información de derechos al detenido.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | verbale di arresto | Daniela Facchinetti |
4 | misure detentive | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
22 hrs
Selected
verbale di arresto
È il documento o atto in cui sono riportati i dati dell'arresto, contenente anche i diritti di cui si può avvalere la persona arrestata.
Bisogna fare attenzione a non cadere nel tranello del falso amico "detención", che non è la detenzione italiana (ovvero la reclusione), bensì l'arresto.
Qui il documento completo in spagnolo: http://www.policias-cop.es/index.php?option=com_content&view...
Bisogna fare attenzione a non cadere nel tranello del falso amico "detención", che non è la detenzione italiana (ovvero la reclusione), bensì l'arresto.
Qui il documento completo in spagnolo: http://www.policias-cop.es/index.php?option=com_content&view...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
27 mins
misure detentive
Diligencia de detención e información de derechos al detenido = misure detentive e informazioni sui diritti del/dei detenuto/i
Le misure semidetentive - L'altro diritto
www.altrodiritto.unifi.it/ricerche/misure/valvason/cap1.htm
La mia ricerca si concentrerà su alcune di queste alternative: le misure semidetentive e le misure detentive non carcerarie. Le misure semidetentive sono ...
Misure di sicurezza
www.studiocataldi.it/guide-diritto-penale/misure-di-sicurez...
Quelle personali a loro volta si distinguono in misure detentive e misure non detentive, in base al fatto che il soggetto sia detenuto in un istituto (riformatorio ...
[PDF] le misure di sicurezza detentive per gli imputabili
https://www.giustizia.it/resources/.../SGEP_tavolo14_allegat...
della sanzione, data la particolare afflittività delle misure detentive, la predisposizione di programmi trattamentali personalizzati e distanti da quelli previsti per i ...
Indice - Diritto Penale Contemporaneo
www.penalecontemporaneo.it/upload/Tesi_A.Ferravante.pdf
del trattamento penitenziario dei detenuti pericolosi nell'ordinamento ... La Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino ha recepito le conquiste del ...... contenuto effettivo delle misure detentive nei confronti dei detenuti pericolosi:.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-05-17 08:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
regolamento detentivo . . . . . . . . . alternativa (preferisco "misure")
Le misure semidetentive - L'altro diritto
www.altrodiritto.unifi.it/ricerche/misure/valvason/cap1.htm
La mia ricerca si concentrerà su alcune di queste alternative: le misure semidetentive e le misure detentive non carcerarie. Le misure semidetentive sono ...
Misure di sicurezza
www.studiocataldi.it/guide-diritto-penale/misure-di-sicurez...
Quelle personali a loro volta si distinguono in misure detentive e misure non detentive, in base al fatto che il soggetto sia detenuto in un istituto (riformatorio ...
[PDF] le misure di sicurezza detentive per gli imputabili
https://www.giustizia.it/resources/.../SGEP_tavolo14_allegat...
della sanzione, data la particolare afflittività delle misure detentive, la predisposizione di programmi trattamentali personalizzati e distanti da quelli previsti per i ...
Indice - Diritto Penale Contemporaneo
www.penalecontemporaneo.it/upload/Tesi_A.Ferravante.pdf
del trattamento penitenziario dei detenuti pericolosi nell'ordinamento ... La Dichiarazione dei diritti dell'uomo e del cittadino ha recepito le conquiste del ...... contenuto effettivo delle misure detentive nei confronti dei detenuti pericolosi:.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2017-05-17 08:14:52 GMT)
--------------------------------------------------
regolamento detentivo . . . . . . . . . alternativa (preferisco "misure")
Something went wrong...