May 17, 2017 20:03
6 yrs ago
1 viewer *
English term
France
TBD
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
potluck
English to Albanian
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
potluck dinner ...
Falemnderit për sugjerimet që mund të keni.
Falemnderit për sugjerimet që mund të keni.
Proposed translations
(Albanian)
| 5 | çfarë të na gjendet |
Klementina Shahini
|
| 5 | darkë (festë) me harxhën tënde (e secilit) |
Ritvan Bicaku
|
| 3 | gatesa kolektive |
Ledja
|
Proposed translations
11 mins
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
çfarë të na gjendet
to take potluck (pot-luck) ha ç'të gjej
potluck dinner - drekë/darkë me çfarë të na gjendet
potluck dinner - drekë/darkë me çfarë të na gjendet
36 mins
gatesa kolektive
darkë/gosti me gatesa/gatime kolektive
Thjesht një sugjerim. Besoj se lë të kuptohet faktin që të gjithë sjellin dhe ndajnë gatimet e veta.
Thjesht një sugjerim. Besoj se lë të kuptohet faktin që të gjithë sjellin dhe ndajnë gatimet e veta.
11 hrs
Ritvan Bicaku
Albania
Albania
Native in Albanian
Albania
Experience built on hard work
Native in: Albanian
Works in: English to Albanian, Albanian to English
darkë (festë) me harxhën tënde (e secilit)
"Harxhë" meaning supplies, makings, ingredients, expense, etc required for a party
This old Albanian saying is also used for wedding parties (dasmë me harxhë),
This old Albanian saying is also used for wedding parties (dasmë me harxhë),
Something went wrong...