May 20, 2017 15:47
7 yrs ago
4 viewers *
Italian term
pelo direzionato
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"CAPPOTTO: in panno doppio di misto lana a pelo direzionato"
grazie
grazie
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | poil orienté |
dandamesh
|
References
| pettinatura/peignage |
Chéli Rioboo
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
poil orienté
Les tissus en velours - Magicmaman.com
www.magicmaman.com › ... › Idées déco
Si le velours pâlit et devient brillant, c'est que le poil est orienté vers le bas. Si la couleur du velours se fait plus intense et que les traces de main marquent le tissu, cela signifie que le poil est orienté vers le haut.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-20 17:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
Classification des tissus conjonctifs - gesed
www.gesed.com › divers-test › anciennes...
Exemple : tissu palléal du sein. Tissus conjonctifs à prédominance de fibres (tissus conjonctifs denses) prédominance de collagène : tissus conjonctifs fibreux. Non orienté. Exemple : derme profond orienté unitendu .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-20 17:37:00 GMT)
--------------------------------------------------
ho sbagliato link!
www.magicmaman.com › ... › Idées déco
Si le velours pâlit et devient brillant, c'est que le poil est orienté vers le bas. Si la couleur du velours se fait plus intense et que les traces de main marquent le tissu, cela signifie que le poil est orienté vers le haut.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-20 17:36:08 GMT)
--------------------------------------------------
Classification des tissus conjonctifs - gesed
www.gesed.com › divers-test › anciennes...
Exemple : tissu palléal du sein. Tissus conjonctifs à prédominance de fibres (tissus conjonctifs denses) prédominance de collagène : tissus conjonctifs fibreux. Non orienté. Exemple : derme profond orienté unitendu .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-05-20 17:37:00 GMT)
--------------------------------------------------
ho sbagliato link!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
22 mins
Reference:
pettinatura/peignage
Orientamento delle fibre in una direzione, nel senso della lunghezza del nastro, quella in cui si costruirà il filo.
Peut-être en cherchant dans cette direction ?
Peut-être en cherchant dans cette direction ?
Reference:
Something went wrong...