☕ Dari KBBI (https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/predikatif ), kebajikan: n sesuatu yang mendatangkan kebaikan (keselamatan, keberuntungan, dan sebagainya); perbuatan baik.

☕ Lawannya, vicious cycle yang sudah *terlanjur* kokoh dipadankan dengan lingkaran setan, dapat diselaraskan agar berima dengan terjemahan ini, misalnya menjadi lingkaran keburukan.

★彡 SURJAYA
http://www.swisscontact.org/fileadmin/user_upload/COUNTRIES/...
Menciptakan lingkaran kebajikan (virtuous cycle) dari praktik pertanian yang akan meningkatkan keuntungan serta kesejahteraan dan mengarah ke penerapan cara bertani, perbaikan gizi dan pengelolaan keuangan petani yang lebih baik.

https://groups.yahoo.com/neo/groups/j_emari/conversations/to...
Setelah tujuh tahun terkungkung dalam keterpurukan multimensional, banyak kalangan yakin perekonomian Indonesia sekarang ini mulai memasuki era baru yang sering disebut dengan istilah virtuous circle atau lingkaran kebajikan. Singkatnya, keluar dari lingkaran setan atau vicious circle dan menuju era kemakmuran ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-05-21 03:03:05 GMT)
--------------------------------------------------

Maaf, tautan KBBI-nya semestinya: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/kebajikan