Liviu-Lee Roth May 29, 2017:

OK. am înțeles.

Maria Diaconu (asker) May 29, 2017:

Mulțumesc, Liviu După cum am precizat, aveam nevoie de traducerea în română, e acest termen specific pe care nu-l găseam.

Liviu-Lee Roth May 29, 2017:

Maria eu înțeleg că elementul principal nu este administrarea intermitentă, ci superdoza. This is my take.

Maria Diaconu (asker) May 27, 2017:

În acest caz aș spune steroidiene și nu steroizi.

Maria Diaconu (asker) May 27, 2017:

Mulțumesc Liviu, voiam doar traducerea în română, pe care nu am reușit s-o găsesc până acum. Restul se găsește.

Liviu-Lee Roth May 27, 2017:

... și în RO
La adolescenți cu LES severe, a avut loc puls terapie cu corticosteroizi - perfuzie intravenoasă a unor doze de ultrahigh de metilprednisolon (metipred, I de sare-Medrol) - 500-1000 mg pe zi, timp de 3 zile consecutive.În cazul în care afectează rinichii și sistemul nervos central, în prima zi a tratamentului pulsului este administrat intravenos ciclofosfamidă 1000 mg.

Liviu-Lee Roth May 27, 2017:

definiția Pulse therapy means the administration of suprapharmacologic
doses of drugs in an intermittent
manner to enhance the therapeutic effect and reduce the
side effects8-9. In context of corticosteroids, pulse therapy
refers to discontinuous i.v. infusion of high doses of the
medication, arbitrarily defined as treatment with more
than 250 mg prednisone or its equivalent per day, for
one or more days10

Maria Diaconu (asker) May 27, 2017:

? Nu este un răspuns la întrebarea mea...

Liviu-Lee Roth May 27, 2017:

administrare intravenoasă de steroizi soluție de metilprednisolon(Solu-Medrol)

O părere.