This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 27, 2017 09:27
6 yrs ago
2 viewers *
German term
Hungary
Anguss
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fröccsöntés
Fröccsöntéskor a fröccsöntött darabon a technológiából adódóan szükségszerűen megmaradó felesleges rész, amelyet el kell távolítani, és amelyet majd később hulladékként feldolgoznak "Angussmühle" malomban.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | felöntés |
Andras Szekany
|
Proposed translations
1 hr
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
297
felöntés
öntészetből
Discussion
„A termelékenységi mutató növelhető és a visszaforgatás (recycling) hányada is javítható, ha a munkadarabhoz vezető elosztócsatornában nem marad szilárd polimeranyag, a késztermékről eltávolítandó csatornamaradék (Anguss).“
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/polimertechnika-al...
Egy daráló ismertetésében:
„FUNKCIÓ(K) műanyag hulladék, csatornamaradék darálása, aprítása“
http://www.pt.bme.hu/ujx/gepadat.php?sorszam=57&l=m
„A munkadarab kiemelésénél lenyíródik a csatornamaradék, amelyet más szerszámelemek emelnek ki.“
ftp://witch.pmmf.hu:2001/Tanszeki_anyagok/Gepeszmernok_Tansz...