English to Italian Bus/Financial Finance (general)

Ciao, sto traducendo il testo di un accordo di Joint Venture e ho difficoltà a trovare il senso della seguente porzione di frase "confirms that he is fully aware the courier of his financial ability and facilities ". La frase completa è "The INVESTOR, with full corporate and legal responsibilities, and under penalty of perjury, confirms that he is fully aware the courier of his financial ability and facilities with his bank when signing this DOA and/or other agreements and documents with the PROMOTER."
mi potete aiutare?
grazie!