Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wallboard
Portuguese translation:
painel informativo
Added to glossary by
Matheus Chaud
May 31, 2017 17:33
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Wallboards
English to Portuguese
Marketing
Telecom(munications)
No tópico "Reporting and Wallboards ", como característica de uma plataforma online para o Skype. Não pode ser "painel de parede", certamente...
Tem a ver com a terminologia do seguinte sítio virtual: https://www.workstreampeople.com/Anywhere365
Tem a ver com a terminologia do seguinte sítio virtual: https://www.workstreampeople.com/Anywhere365
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | painéis informativos |
Matheus Chaud
|
Change log
Jun 17, 2017 03:49: Matheus Chaud Created KOG entry
Jun 17, 2017 03:49: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "wallboards"" to ""painéis informativos""
Proposed translations
+5
9 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
171
Selected
painéis informativos
Depois de pesquisar, acredito que seja um recurso que permite a exibição de informações em algum dispositivo externo, como uma TV, painel eletrônico ou algo do tipo.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-05-31 17:44:29 GMT)
--------------------------------------------------
Como isso aqui:
https://www.callcentrehelper.com/are-wallboards-good-or-bad-...
Tem gente que nem traduz - usa simplesmente
recurso Wallboard (que também me parece uma opção interessante):
https://www.witec.com.br/category/projetos-de-ti/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...