Jun 1, 2017 09:02
6 yrs ago
English term
Italy
Italian Interpreter & Translator (EN,FR)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Vicar of the Close
English to Italian
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marriage certificate
Signed: XXXXXXX, Vicar of the Close
Proposed translations
(Italian)
| 3 | parroco |
Sara Ventura
|
| 4 | Pastore/Vicario |
Cinzia Pasqualino
|
Change log
Jun 1, 2017 09:30: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Social Sciences"
Proposed translations
2 hrs
Sara Ventura
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Saving good people from bad translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
parroco
Parroco della chiesa anglicana.
Close penso si riferisca al complesso parrocchiale.
Close penso si riferisca al complesso parrocchiale.
3 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
Cinzia Pasqualino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Cinzia
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Pastore/Vicario
Pastore per la chiesa anglicana. Vicario per la chiesa cattolica.
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2017-06-02 08:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
Per quanto riguarda "Close", potrebbe riferirsi ad una cittadina.
https://it.wikipedia.org/wiki/Close_City
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2017-06-02 08:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
Per quanto riguarda "Close", potrebbe riferirsi ad una cittadina.
https://it.wikipedia.org/wiki/Close_City
Something went wrong...