This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 8, 2017 07:35
6 yrs ago
English term

non-recourse financing distribution covenants

English to Dutch Other Finance (general)
Uit een PP-presentatie over crowdfunding/crowdlending:

Structure – Subordination:

- Crowd Platform (CP) will lend the crowd amount to XXX Holding, which invests in the specified wind parks through its subsidiaries (i.e OpCos). Crowd lending therefore finances the Holding, itself financing the OpCo.

- Debt towards CP is reimbursed with cash flows available from XXX Holding. These would mainly arise from the equity and shareholder loan that the holding has in the existing and future OpCos (in the form of dividends, equity reimbursements, SHL principal repayment or SHL interests payment).

- Crowd lenders will therefore benefit from a portfolio effect.

- The cash available to XXX Holding is constrained by senior debt reimbursement and traditional ***non-recourse financing distribution covenants***. This debt is structurally subordinated to the senior debts concluded at the level of the OpCos.

Ik vermoed dat OpCo staat voor Operating Company.

Ik weet niet helemaal zeker wat er met "non-recourse financing distribution covenants" bedoeld wordt.

Proposed translations

2 days 4 hrs

non-recourse financieringsovereenkomsten op uitkeringsbasis

Je krijgt je winstaandeel periodiek uitgekeerd (distribution), maar bij wanbetaling/faillissement heb je met deze deelnemingen geen verhaal (recourse)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search