Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
look books
Japanese translation:
ルックブック
Added to glossary by
Minoru Kuwahara
Jun 14, 2017 16:41
6 yrs ago
2 viewers *
English term
look books
English to Japanese
Other
Furniture / Household Appliances
The internet allows brands to develop a quick turnaround of look books for consumers to feed inspiration on various social media platforms.
室内装飾品の販売がブリックアンドモルタルからオンラインになっていくという文脈で、消費者がソーシャルメディア上でインスピレーションを得るために各ブランドが提供するもの、ということになると思われますが、look booksとはどういうものを言っているのでしょうか。ご存じの方いらっしゃいましたらご教示のほど宜しくお願い申し上げます。
室内装飾品の販売がブリックアンドモルタルからオンラインになっていくという文脈で、消費者がソーシャルメディア上でインスピレーションを得るために各ブランドが提供するもの、ということになると思われますが、look booksとはどういうものを言っているのでしょうか。ご存じの方いらっしゃいましたらご教示のほど宜しくお願い申し上げます。
Proposed translations
(Japanese)
3 +4 | ルックブック | David Gibney |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
ルックブック
A "look book" is a magazine or on-line gallery to showcase products. The term is commonly used in fashion.
http://www.nextdirect.com/jp/ja/women/lookbook/lookbook
http://www.fashionsnap.com/collection/lookbook/all/
http://www.nextdirect.com/jp/ja/women/lookbook/lookbook
http://www.fashionsnap.com/collection/lookbook/all/
Reference:
Note from asker:
Nicely answered, thank you, David. Please wait for grading. :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for very helpful information!"
Something went wrong...