Jun 15, 2017 20:22
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
Reliable person - reliable translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
treating healthcare providers
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
План минимизации рисков
Objective of the risk minimisation plan is to provide information and guidance to alert ***treating healthcare providers*** and patients about the relevant risk associated with the drug, and provide appropriate precaution and monitoring instructions, providing recommendations for its management.
Objective of the risk minimisation plan is to provide information and guidance to alert ***treating healthcare providers*** and patients about the relevant risk associated with the drug, and provide appropriate precaution and monitoring instructions, providing recommendations for its management.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | медицинские работники, осуществляющие лечение |
Natalie
|
| 3 | задействованные здравоохранительные учреждения |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
медицинские работники, осуществляющие лечение
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Specializes in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
76
задействованные здравоохранительные учреждения
то есть занимающиеся назначением (распределением) этого лекарства
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-06-15 20:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда медицинские работники.
Задействованные или привлеченные медицинские работники.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-06-15 20:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
Тогда медицинские работники.
Задействованные или привлеченные медицинские работники.
Note from asker:
| это точно отдельные личности, а не организации |
Something went wrong...