Glossary entry (derived from question below)
Jun 20, 2017 10:04
6 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Professional translator since 1991
Native in: English 
Works in: Russian to English
Ланч
Russian to English
Art/Literary
Poetry & Literature
Синий купол небес его детства словно бы не подчинился движению времени и остался над его головою неизменным.
И резвились под этим небом детские волнующие воспоминания, словно ланч с нежными сосцами, играющие возле своих телят.
I am having an understandable problem when typing "ланч" into Google!
И резвились под этим небом детские волнующие воспоминания, словно ланч с нежными сосцами, играющие возле своих телят.
I am having an understandable problem when typing "ланч" into Google!
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | fawns |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jun 25, 2017 08:53: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
36
Selected
fawns
ЛанЧ --> ланИ (?) (поскольку 'с нежными сосцами')
Peer comment(s):
| agree |
Elena Doroshenko
1 hr
|
|
Спасибо, Елена!
|
|
| agree |
Alexandra Schneeuhr
: Забавная опечатка :)
22 hrs
|
|
Спасибо, Александра!
|
|
| agree |
Roman M
2 days 13 hrs
|
|
Спасибо, Роман!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion