Jun 21, 2017 09:43
6 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Integrationsleistungen erfüllen
German to Russian
Other
Telecom(munications)
Integrationsmaßnahmen sind die Basis dafür, dass Menschen in Österreich für sich und ihre Familie sorgen sowie aktiv am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. Alle Menschen, die in Österreich bleiben können, haben folgende Integrationsleistungen zu erfüllen:
• Erlernen der deutschen Sprache - Verpflichtender Besuch von Deutschkursen.
• Aneignen von Kenntnissen über die Grundwerte unserer Gesellschaft durch Besuch von Werte- und Orientierungskursen.
Integrationsleistungen erfüllen
• Erlernen der deutschen Sprache - Verpflichtender Besuch von Deutschkursen.
• Aneignen von Kenntnissen über die Grundwerte unserer Gesellschaft durch Besuch von Werte- und Orientierungskursen.
Integrationsleistungen erfüllen
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см .ниже |
Andrej
|
| 4 | выполнять следующие меры по интеграции |
Alexander Ryshow
|
| 4 | выполнять обязательства по интеграции |
Auto
|
| 3 | выполнить задачи по интеграции |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
см .ниже
haben folgende Integrationsleistungen zu erfüllen
должны предпринимать следующие усилия/меры по интеграции
должны участвовать в следующих интеграционных мероприятиях
должны предпринимать следующие усилия/меры по интеграции
должны участвовать в следующих интеграционных мероприятиях
Peer comment(s):
| agree |
Sybille Brückner
: должны участвовать в следующих интеграционных мероприятиях
59 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
выполнить задачи по интеграции
*
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
выполнять следующие меры по интеграции
22 hrs
выполнять обязательства по интеграции
"Кто не интегрировался, — должен покинуть Бельгию" - LIFEBEL.com
lifebel.com/kto-ne-integriruetsya-dolzhny-pokinut-belgiyu/
1 апр. 2016 г. - Иммигранты, которые не хотят брать на себя обязательства по интеграции отныне больше не приветствуются в нашей стране.
Интеграция лиц пользующихся одной из форм защиты | Biroul ...
old.bma.gov.md/ru/content/6705
... Период выполнения индивидуального плана интеграции составляет до шести месяцев со дня подписания обязательства по интеграции или с даты, ...
lifebel.com/kto-ne-integriruetsya-dolzhny-pokinut-belgiyu/
1 апр. 2016 г. - Иммигранты, которые не хотят брать на себя обязательства по интеграции отныне больше не приветствуются в нашей стране.
Интеграция лиц пользующихся одной из форм защиты | Biroul ...
old.bma.gov.md/ru/content/6705
... Период выполнения индивидуального плана интеграции составляет до шести месяцев со дня подписания обязательства по интеграции или с даты, ...
Discussion
выполнять меры по интеграции, спасибо