Jun 21, 2017 10:15
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Arbeitstraining
German to Russian
Other
Telecom(munications)
Alle Menschen, die in Österreich bleiben können, haben folgende Integrationsleistungen zu erfüllen:
• Erlernen der deutschen Sprache - Verpflichtender Besuch von Deutschkursen.
• Aneignen von Kenntnissen über die Grundwerte unserer Gesellschaft durch Besuch von Werte- und Orientierungskursen.
• Ergreifung aller Maßnahmen, die geeignet sind, die soziale Stabilisierung zu verbessern (Arbeitstraining, Bewerbungstraining, usw..)
Arbeitstraining
• Erlernen der deutschen Sprache - Verpflichtender Besuch von Deutschkursen.
• Aneignen von Kenntnissen über die Grundwerte unserer Gesellschaft durch Besuch von Werte- und Orientierungskursen.
• Ergreifung aller Maßnahmen, die geeignet sind, die soziale Stabilisierung zu verbessern (Arbeitstraining, Bewerbungstraining, usw..)
Arbeitstraining
Proposed translations
26 mins
Denys Dömin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
UKR t9n and l10n in style
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, German to Russian
Related KudoZ points
:
11
Selected
профессиональное обучение (безработных)
Тут почти уверен. Довольно часто встречается на практике.
http://trud.grodno-region.by/ru/zaniatost/obuch
http://trud.grodno-region.by/ru/zaniatost/obuch
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
тренинг по трудовой этике / по выполнению рабочих обязанностей / по отношению к работе
Все-таки скажу пару слов... Что характерно, паршивая пародия на ...
stroke-edge.livejournal.com/1528409.html
6 февр. 2014 г. - С другой стороны, как человек поработавший в американской корпорации и прошедший обязательный тренинг по трудовой этике, ...
stroke-edge.livejournal.com/1528409.html
6 февр. 2014 г. - С другой стороны, как человек поработавший в американской корпорации и прошедший обязательный тренинг по трудовой этике, ...
22 hrs
3 days 23 hrs
тренинг по трудовой интеграции/ по интеграции на рынке труда
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage23 Stunden (2017-06-25 09:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
Arbeitserprobung/Arbeitstraining - AMS
www.ams.at/.../beihilfe-arbeitserprobung-arbeitstraining
Перевести эту страницу
Arbeitserprobung/Arbeitstraining ... Arbeitserprobung/das Arbeitstraining einen arbeitsmarktpolitisch sinnvollen Weg zur Integration in den Arbeitsmarkt darstellt.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage23 Stunden (2017-06-25 10:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ams.at/service-arbeitsuchende/finanzielles/foerde...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage23 Stunden (2017-06-25 09:58:25 GMT)
--------------------------------------------------
Arbeitserprobung/Arbeitstraining - AMS
www.ams.at/.../beihilfe-arbeitserprobung-arbeitstraining
Перевести эту страницу
Arbeitserprobung/Arbeitstraining ... Arbeitserprobung/das Arbeitstraining einen arbeitsmarktpolitisch sinnvollen Weg zur Integration in den Arbeitsmarkt darstellt.
--------------------------------------------------
Note added at 3 Tage23 Stunden (2017-06-25 10:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ams.at/service-arbeitsuchende/finanzielles/foerde...
Something went wrong...