Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Observaciones Especiales: Sin Asignación
Russian translation:
Особые отметки: н/у (не указано)
Added to glossary by
Tatiana Mankiewicz
Jun 22, 2017 09:28
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
Observaciones Especiales: Sin Asignación
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
судебное уведомление
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Особые отметки: н/у (не указано) |
Vasili Krez
|
| 2 | Особые условия: не определены |
Olga Dyakova
|
Proposed translations
15 mins
Vasili Krez
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
Особые отметки: н/у (не указано)
Если гражданин вызывается в суд по делу о признании его недееспособным или ограниченно дееспособным, на судебной повестке делается отметка о необходимости вручения такой повестки адресату лично. Вручение повестки по делу о признании адресата недееспособным или ограниченно дееспособным иным гражданам не допускается.
Система ГАРАНТ: http://base.garant.ru/12128809/10/#ixzz4kiscSMnA
Система ГАРАНТ: http://base.garant.ru/12128809/10/#ixzz4kiscSMnA
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Olga Dyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Always high-quality and timely output
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
244
Особые условия: не определены
*
Something went wrong...