Jun 22, 2017 14:30
6 yrs ago
English term
battery limits
English to Hebrew
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
מפרט גז טבעי
At the battery limits the Natural Gas pressure will be available at 4.0 bar.g
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | בקצות תחום הסוללה |
Hezy Mor
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
בקצות תחום הסוללה
לא ברור מן ההקשר האם מדובר בסוללה המספקת חשמל, או בסוללה במובן של מערך של כמה מתקנים (כמו למשל בתותחנים ). המזל הוא ש"סוללה" בעברית מכסה את שתי האפשרויות.
אם תוסיפי הקשר נוסף, ייתכן שניתן לחדד יותר.
אם תוסיפי הקשר נוסף, ייתכן שניתן לחדד יותר.
Note from asker:
| מדובר בהקמת מתחם של תחנת כוח - אבל אם המונח מכסה את שתי האפשרויות - אז נראה לי שזה יספיק. תודה |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...