Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subjected to cost of working capital
Polish translation:
będą/winny uwzględniać koszt kapitału pracującego
Added to glossary by
mike23
Jun 24, 2017 07:54
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Subjected to cost of working capital
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
Overdue invoices payable by X shall be subjected to cost of working capital from the date due until the date of payment.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | będą/winny uwzględniać koszt kapitału pracującego |
mike23
|
| 4 +2 | obciążone kosztami kapitału obrotowego |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Jun 29, 2017 16:26: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
będą/winny uwzględniać koszt kapitału pracującego
będą/winny uwzględniać koszt kapitału pracującego
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-06-24 12:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
from the date due until the date of payment - (licząc) od terminu płatności (przewidzianego w fakturze) do dnia faktycznej zapłaty
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-06-24 14:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
Zarządzanie należnościami – wpływ na wyniki finansowe i bilans firmy
Ile kosztują należności?
Koszt zaangażowanego kapitału
Koszt należności nieściągalnych
Koszt ściągania należności
Cykl ściągania należności
http://www.novaskills.pl/Kalendarz,wydarzen/Finanse_dla_nief...
Opcja 2: będą/winny uwzględniać koszt zaangażowanego kapitału
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-06-24 12:34:25 GMT)
--------------------------------------------------
from the date due until the date of payment - (licząc) od terminu płatności (przewidzianego w fakturze) do dnia faktycznej zapłaty
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-06-24 14:52:03 GMT)
--------------------------------------------------
Zarządzanie należnościami – wpływ na wyniki finansowe i bilans firmy
Ile kosztują należności?
Koszt zaangażowanego kapitału
Koszt należności nieściągalnych
Koszt ściągania należności
Cykl ściągania należności
http://www.novaskills.pl/Kalendarz,wydarzen/Finanse_dla_nief...
Opcja 2: będą/winny uwzględniać koszt zaangażowanego kapitału
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! "
+2
3 hrs
obciążone kosztami kapitału obrotowego
Propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Well put!
1 hr
|
|
Dziękuję - klimat morski dobrze wpływa na umysł
|
|
| agree |
Lucyna Długołęcka
1 hr
|
|
Dziękuję i pozdrawiam
|
Discussion
Tak strzelam
https://www.google.pl/#q="koszt kapitału pracującego"