Jun 25, 2017 17:02
6 yrs ago
7 viewers *
English term
appointment (in this context)
English to Portuguese
Law/Patents
Other
Contrato
In the event a proceeding seeking involuntary reorganization is filed against one of the parties to this Agreement, which is not dismissed within one month after filing, or if any trustee, receiver or liquidator of a party or any substantial part of a party's business assets, or properties is appointed without the party's consent and such appointment is not vacated within one month after such appointment, then in such event, the other party shall have the right to terminate without notice.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | nomeação/designação | Teresa Cristina Felix de Sousa |
4 | delegado | Nick Taylor |
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
nomeação/designação
e tal nomeação/designação não for desocupada no prazo de um mês a posterior,....
sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-06-25 17:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
correção: a posteriori
sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-06-25 17:11:58 GMT)
--------------------------------------------------
correção: a posteriori
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
delegado
delegado
Something went wrong...