Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Price and Portion Book Report
Portuguese translation:
mapa de preços e quantidades
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 27, 2017 18:47
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Price and Portion Book Report
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Project Management
É uma lista de funcionalidades que devem ser implementadas ao longo de um projeto - provavelmente um sistema de informações gerenciais.
Como é uma lista, os itens não têm relação tão forte um com o outro.
Need inventory value to be reflected at last price paid.
Need ability to record vendor contact information.
Need a Price and Portion Book Report
Qualquer ajuda é bem-vinda.
Grato!
Como é uma lista, os itens não têm relação tão forte um com o outro.
Need inventory value to be reflected at last price paid.
Need ability to record vendor contact information.
Need a Price and Portion Book Report
Qualquer ajuda é bem-vinda.
Grato!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | mapa de preços e quantidades |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | Guia de Referência do Estoque |
Jane Rezende
|
Change log
Jun 29, 2017 07:15: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
627
Selected
mapa de preços e quantidades
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos! Vi em algum lugar "book report = relatório fiscal", então acabei usando algo parecido com isso, mas sem muita certeza (por isso não lancei no glossário).
Agradeço a ajuda!"
35 mins
Jane Rezende
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Nothing less than high quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
16
Guia de Referência do Estoque
Matheus,
Isso é um guia de referência apresentando o preço pela unidade de medida do produto estocado, como m2, kg, 100 unidades etc.
Acho que o link abaixo pode ajudá-lo no seu trabalho:
http://docs.ayk.com.br/habilis/guia-do-usuario/estoque/
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2017-06-27 19:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Há quem chame de "Manual do Almoxarifado", mas ainda prefiro o "Guia de Referência".
Isso é um guia de referência apresentando o preço pela unidade de medida do produto estocado, como m2, kg, 100 unidades etc.
Acho que o link abaixo pode ajudá-lo no seu trabalho:
http://docs.ayk.com.br/habilis/guia-do-usuario/estoque/
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutos (2017-06-27 19:25:12 GMT)
--------------------------------------------------
Há quem chame de "Manual do Almoxarifado", mas ainda prefiro o "Guia de Referência".
Something went wrong...