Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Übersetzungsworkflow
Russian translation:
здесь: для организации комплексного переводческого процесса
Added to glossary by
Olena Großmann
Jun 28, 2017 14:19
6 yrs ago
German term
Germany
Deutsch>Russisch>Ukrainisch/Wirtschaft
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian
Übersetzungsworkflow
German to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
Marketing
ХХХ entwickelt Plugins für einen nahtlosen Übersetzungsworkflow in Content-Management-Systemen wie Drupal, Typo3, Wordpress oder Magento.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | здесь: для организации комплексного переводческого процесса |
Edgar Hermann
|
| 4 +1 | система управления процессом перевода с контролем всех его этапов |
Yuri Dubrov
|
| 4 | процесс перевода |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
27 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
328
Selected
здесь: для организации комплексного переводческого процесса
Организация переводческого проекта
lingvotech.com›organperevodproekta
гибкость и комплексный подход. высочайшее качество переводческих услуг. безукоризненное соблюдение сроков. ... Многие из перечисленных средств имеют решающее значение для правильной организации переводческого процесса.
lingvotech.com›organperevodproekta
гибкость и комплексный подход. высочайшее качество переводческих услуг. безукоризненное соблюдение сроков. ... Многие из перечисленных средств имеют решающее значение для правильной организации переводческого процесса.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
262
процесс перевода
или просто "перевод"
+1
22 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
233
система управления процессом перевода с контролем всех его этапов
наверное так
Peer comment(s):
| agree |
Holmogorov
: Поддерживаю. Здесь, на мой взгляд, ближе система управления процессом перевода.
4 hrs
|
Something went wrong...