Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
provisions
Italian translation:
anticipazioni
Added to glossary by
Giorgia Galli
Jun 29, 2017 09:00
6 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Translation & Interpreting
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
provisions
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
L'Expert statuera en amiable compositeur dans les trois mois de l'acceptation de sa nomination ; il organisera son arbitrage comme bon lui semblera ; les provisions, honoraires et frais de l'arbitrage seront avancés par le demandeur jusqu'à ce que la sentence décide de leur répartition en fonction de l'équité ; la sentence sera rendue en premier et dernier ressort.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | anticipazioni |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
+2
12 mins
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
anticipazioni
https://www.professionegiustizia.it/guide/Anticipazioni_o_Sp...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2017-06-29 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
Art. 816 septies − Anticipazione delle spese
1 [1] Gli arbitri possono subordinare la prosecuzione del procedimento al versamento anticipato delle spese prevedibili (1, 2). Salvo diverso accordo delle parti, gli arbitri determinano la misura dell’anticipazione a carico di ciascuna parte
http://www.academia.edu/9663740/Anticipazione_delle_spese_ne...
Note from asker:
| grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...