Jul 2, 2017 19:44
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
20yrs experience. Style & fluidity.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
tejidos y materiales tecnológicos
Spanish to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion -swimwear
Complaciendo las necesidades de sus clientes, añaden a su colección los boxer cortos y los boxer surferos, creados para un hombre más dinámico, otorgando el aspecto y rendimiento adecuado de un traje de baño deportivo.
Para los complementos, pantalones bermudas muy amplios, sudaderas y camisas con tramas caladas de tejidos y materiales tecnológicos, se suman a camisetas, bolsos, y ya conocidos porta-toallas.
Para los complementos, pantalones bermudas muy amplios, sudaderas y camisas con tramas caladas de tejidos y materiales tecnológicos, se suman a camisetas, bolsos, y ya conocidos porta-toallas.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
12 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
fabric and steampunk materials
Steampunk - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Steampunk
Steampunk is a subgenre of science fiction or science fantasy that incorporates technology and aesthetic designs inspired by 19th-century industrial steam-powered machinery. ..
...
Costuming is an integral part of steampunk, ranging from “just stick a bunch of clockwork stuff on a top hat” (a cruel but not entirely unfair stereotype) to intricate redesigns of traditional Victorian fashions.
See steampunk shirt designs at: http://tinyurl.com/y9tpp9bj
4 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
high tech fabrics and materials
de vanguardia
1 day 16 hrs
Textile Materials and Technologies
from another view point
Reference comments
23 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
45
Reference:
Children's Designer Clothing Trends For Spring-Summer '08 Season ...
ezinearticles.com › Shopping and Product Reviews › Fashion Style
Mar 29, 2008 - ... based on simplicity, beauty and sentiment, designers' collections this spring and summer are full of fine fabrics and technological materials.
DELPOZO presents its 2015 Spring-Summer collection | Perfumes ...
www.pyd.es/en/news/delpozo-presents-its-2015-spring-summer-...
Oct 9, 2014 - DELPOZO is clearly betting on a studied mix of **traditional fabrics and technological materials** that, together with the geometric modeling, ...
Not a Taboo: 2017
notataboo.blogspot.com/2017/
Apr 10, 2017 - He emphasizes that there is no limit to fashion design by combining **fabrics and technological materials.** We will change our knowledge of ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-07-02 20:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://ezinearticles.com/?Childrens-Designer-Clothing-Trends...
ezinearticles.com › Shopping and Product Reviews › Fashion Style
Mar 29, 2008 - ... based on simplicity, beauty and sentiment, designers' collections this spring and summer are full of fine fabrics and technological materials.
DELPOZO presents its 2015 Spring-Summer collection | Perfumes ...
www.pyd.es/en/news/delpozo-presents-its-2015-spring-summer-...
Oct 9, 2014 - DELPOZO is clearly betting on a studied mix of **traditional fabrics and technological materials** that, together with the geometric modeling, ...
Not a Taboo: 2017
notataboo.blogspot.com/2017/
Apr 10, 2017 - He emphasizes that there is no limit to fashion design by combining **fabrics and technological materials.** We will change our knowledge of ...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2017-07-02 20:09:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://ezinearticles.com/?Childrens-Designer-Clothing-Trends...
Something went wrong...