Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scienze geo-topo-cartografiche estimative territoriali ed edilizie
German translation:
geo-topo(graphisch)-kartographische Wissenschaft(en) zur Schätzung von Gebiet und Bau / Bauwesen / Baugebiet
Added to glossary by
Andrea Heiss
Jul 8, 2017 07:29
6 yrs ago
Italian term
Übersetzungsbüro Mannheim
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, Russian to German
estimative
Italian to German
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
In einem Zeugnis der Fernuni Marconi wird folgender Studiengang genannt:
scienze geo-topo-cartografiche estimative territoriali ed edilizie
Hat hier jemand einen Vorschlag, wie man estimative übersetzen könnte ?
Danke für Tipps und Anregungen.
Andrea
scienze geo-topo-cartografiche estimative territoriali ed edilizie
Hat hier jemand einen Vorschlag, wie man estimative übersetzen könnte ?
Danke für Tipps und Anregungen.
Andrea
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | zur Schätzung |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | Fachbereich Gutachten |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+1
39 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
zur Schätzung
scienze geo-topo-cartografiche estimative territoriali ed edilizie = geo-topo(graphisch)-kartographische Wissenschaft(en) zur Schätzung von Gebiet und Bau / Bauwesen / Baugebiet
Studienverlaufsplan BSc GuG (PO-Version 20062) — Geodäsie und ...
https://www.gug.uni-bonn.de/studierende/studienverlaufsplaen...
... und Messtechnik, Statistik und Parameterschätzung sowie Kartographie und ... Messtechnik“ schließt mit einem „Topographischen Praktikum“ ab, das ... vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet des Studiengangs ...
Studienverlaufsplan BSc GuG (PO-Version 20062) — Geodäsie und ...
https://www.gug.uni-bonn.de/studierende/studienverlaufsplaen...
... und Messtechnik, Statistik und Parameterschätzung sowie Kartographie und ... Messtechnik“ schließt mit einem „Topographischen Praktikum“ ab, das ... vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet des Studiengangs ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das hat gut gepasst - vielen Dank"
4 hrs
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
171
Fachbereich Gutachten
geologische, topographische, kartografische Gutachten ...
Reference:
http://www.unimarconi.it/it/l-21-corso-di-laurea-in-scienze-geo-cartografiche-estimative-ed-edilizie
http://www.sle.kit.edu/downloads/studiengaenge/KIT_Geophysik_BA_MA.pdf
Something went wrong...