Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non going concern
Italian translation:
senza prospettive di continuare l\'attività
Added to glossary by
I_CH
Jul 8, 2017 16:31
6 yrs ago
2 viewers *
English term
non going concern
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Financial statements on a non going concern basis
Both IAS 1 ‘Presentation of Financial Statements’ and IAS 10 ‘Events after the Reporting Period’ suggest that a departure from the going concern basis is required when specified circumstances exist.
https://www.grantthornton.global/en/insights/viewpoint/Finan...
grazie
Both IAS 1 ‘Presentation of Financial Statements’ and IAS 10 ‘Events after the Reporting Period’ suggest that a departure from the going concern basis is required when specified circumstances exist.
https://www.grantthornton.global/en/insights/viewpoint/Finan...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | senza una prospettiva di continuazione dell'attività/non in grado di continuare la propria esistenza |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
24 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
708
Selected
senza una prospettiva di continuazione dell'attività/non in grado di continuare la propria esistenza
Going concern, ovvero l’obbligo di valutazione del presupposto della continuità aziendale
In questi periodi di crisi economica è sempre più importante il costante monitoraggio dell’esistenza della continuità aziendale. L’obbligo ricade sugli amministratori e conseguentemente sul revisore e sul collegio sindacale.
Il presupposto del going concern è verificato quando l’impresa è in grado di continuare la propria esistenza operativa per un futuro prevedibile, e quindi non esiste intenzione o necessità di liquidare l’entità o interromperne l’attività
https://www.commercialistatelematico.com/articoli/2015/03/go...
In questi periodi di crisi economica è sempre più importante il costante monitoraggio dell’esistenza della continuità aziendale. L’obbligo ricade sugli amministratori e conseguentemente sul revisore e sul collegio sindacale.
Il presupposto del going concern è verificato quando l’impresa è in grado di continuare la propria esistenza operativa per un futuro prevedibile, e quindi non esiste intenzione o necessità di liquidare l’entità o interromperne l’attività
https://www.commercialistatelematico.com/articoli/2015/03/go...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...