Jul 9, 2017 16:14
6 yrs ago
English term
publicly owned companies
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Dow Jones
It is an ind ex that shows how 30 large, publicly owned companies based in the United States have traded during a standard trading session in the stock market.
It is an ind ex that shows how 30 large, publicly owned companies based in the United States have traded during a standard trading session in the stock market.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | публичные компании |
Roman Shchadnov
|
| 3 | публичные / государственные или открытые акционерные компании / |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
19 mins
Roman Shchadnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
EN-RU medical translator/editor
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
публичные компании
или «публичные акционерные компании»
publicly-owned company это то же самое, что и просто public company
publicly-owned company это то же самое, что и просто public company
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
публичные / государственные или открытые акционерные компании /
......
Peer comment(s):
| neutral |
Lazyt3ch
: In case of the United States, I would not interpret “publicly-owned” as “государственные” (though I might be mistaken).
8 hrs
|
Something went wrong...