This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 24, 2017 18:15
6 yrs ago
1 viewer *
English term
stinger boom
English to Dutch
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
excavatorsd/loaders
een speciaal type giek zoals door laders of graafmachines wordt gebruikt.
losse term in een serie van andere soorten gieken
losse term in een serie van andere soorten gieken
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | stingergiek |
Henk Sanderson
|
| 3 | kraanarm |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
26 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
59
stingergiek
Het gaat waarschijnlijk om de speciale vakwerkconstructie.
Als de vakmensen het niet vertalen, hoef jij het ook niet te doen
Als de vakmensen het niet vertalen, hoef jij het ook niet te doen
Example sentence:
De stinger van de Solitaire bestaat uit drie secties. Iedere sectie is een driedimensionaal vakwerk.
3 days 54 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
16
kraanarm
Waarschijnlijk mosterd na de maaltijd, maar volgens een kennis van mij heet dit een 'kraanarm' (voorzetstuk voor heftrucks).
Zie bijvoorbeeld:
http://www.terhorst-metaaltechniek.nl/index.php/intern-trans...
http://kwintgroep.nl/transport-en-scheepsvaart/heftruck-voor...
Zie bijvoorbeeld:
http://www.terhorst-metaaltechniek.nl/index.php/intern-trans...
http://kwintgroep.nl/transport-en-scheepsvaart/heftruck-voor...
Discussion
"Single section boom, specifically for small wheel loaders and TLB, is designed for material handling applications involving lifting, loading and positioning."
Dit is echt geen vakwerk constructie.