English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

UNI EN 1442:2017 standard
LPG equipment and accessories - Transportable refillabole welded steel cylinders for LPG - Design and construction
(Attrezzature e accessori per GPL - Recipienti trasportabili e ricaricabili di acciaio saldato per gas di petrolio liquefatto (GPL) - Progettazione e costruzione)

Design of torispherical and semi-ellipsoidal ends concave to pressure

Questa frase è già stata tradotta in modi diversi:
"Progettazione dei fondi torosferici e semi-elissoidali concavi resistenti alla pressione"
oppure
"Progettazione dei fondi torosferici e semi-elissoidali concavi sotto l'azione della pressione"
oppure
"Progettazione dei fondi torosferici e semi-elissoidali concavi lato pressione"
Qual è l'interpretazione corretta?