Jul 30, 2017 09:43
6 yrs ago
34 viewers *
Polish term
leki skojarzone
Polish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Sponsor dostarczy bezpośrednio na apteki Ośrodka Badawczego dla Badaczowia oraz członkomów Zespołu Badawczego na potrzeby Badania, odpowiednią ilość Produktu Badanego przygotowanego zgodnie z przepisami prawa, leki skojarzone (leki porównawcze), leki towarzyszące używane do Badania oraz wszelkie materiały niezbędne do przygotowania i podania tych leków i przeprowadzenia Badania zgodnie z Protokołem.;
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | concomitant drugs (meds) |
Marquis
|
| 3 +1 | combined drugs |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
combined drugs
For example:
The drug combination atovaquone/proguanil (INNs, trade names Malarone, Malanil) is an antimalarial medication used in both the treatment and prevention of malaria. Atovaquone alone is not indicated for treatment or prevention of malaria as monotherapy (i.e., without proguanil).
https://en.wikipedia.org/wiki/Atovaquone/proguanil
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-30 11:15:08 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
Przyczynowe leczenie zimnicy opiera się o chlorochinę, meflochinę, chininę, niekiedy prymachinę oraz doksycyklinę i leki skojarzone (atowakwon z prokwanilem, pirymetamina z sulfadoksyną) oraz kombinacje leków z artemeterem, halofantryną i lumefantryną.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Malaria
The drug combination atovaquone/proguanil (INNs, trade names Malarone, Malanil) is an antimalarial medication used in both the treatment and prevention of malaria. Atovaquone alone is not indicated for treatment or prevention of malaria as monotherapy (i.e., without proguanil).
https://en.wikipedia.org/wiki/Atovaquone/proguanil
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-30 11:15:08 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccc
Przyczynowe leczenie zimnicy opiera się o chlorochinę, meflochinę, chininę, niekiedy prymachinę oraz doksycyklinę i leki skojarzone (atowakwon z prokwanilem, pirymetamina z sulfadoksyną) oraz kombinacje leków z artemeterem, halofantryną i lumefantryną.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Malaria
+1
6 hrs
concomitant drugs (meds)
W każdym glosariuszu na temat badań klinicznych :-)
Something went wrong...