Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Assessor do Gabinete de Vereação do XXX (partido político)
French translation:
assesseur à la Chambre des échevins du XXX
Added to glossary by
Gil Costa
Aug 6, 2017 11:20
6 yrs ago
Portuguese term
Assessor do Gabinete de Vereação do XXX (partido político)
Portuguese to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Trata-se da função desempenhada por uma pessoa numa Câmara Municipal.
Proposed translations
(French)
| 3 | assesseur à la Chambre des échevins du XXX |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 | Assesseur du Cabinet des Conseillers municipaux du (parti) |
Paul Roux
|
Proposed translations
22 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
assesseur à la Chambre des échevins du XXX
Seria a minha sugestão, em "belge" também se diz "cabinet des échevins" e "bureau des échevins"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
8 hrs
Assesseur du Cabinet des Conseillers municipaux du (parti)
xx
Something went wrong...