Spanish to Portuguese Bus/Financial Finance (general) contrato

Olá, todos.

Estou traduzindo ao português um documento em espanhol redigido na Argentina. Não consigo achar uma boa tradução para o termo "abono".

Ele aparece nos seguintes títulos:

SERVICIOS CONTEMPLADOS DENTRO DEL ABONO
SERVICIOS NO CONTEMPLADOS DENTRO DEL ABONO
VALOR DEL ABONO MENSUAL PARA LOS PROXIMOS SIETE MESES

Os contextos em que aparece esse termo não ajudam muito, pois são sempre frases que começam com "Este abono inclui (...)", sem explicações sobre o mesmo.

O que posso dizer para ajudar é que o documento trata da colaboração de uma empresa argentina para a implantação das operações de uma companhia brasileira em território argentino. Essa colaboração inclui, entre outras coisas: prospecção de fornecedores, assessoria logística e consultoria financeira.

Cheguei a pensar em "nota de crédito" como tradução de "abono", mas parece não ser o caso.

Agradeço de antemão a ajuda.