This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 16, 2017 09:09
6 yrs ago
French term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
la redevabilité
French to Arabic
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Comptabilité
La définition de la redevabilité la plus communément reçue (cf. ci-dessus) met l’accent sur le rapport entre le redevable et l’instance de redevabilité. Elle inclut à la fois « l’explication et la justification de la conduite » du redevable vers l’instance de redevabilité et les conséquences que cela peut entraîner à l’égard du redevable
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مدينوية |
TargamaT team
|
Proposed translations
18 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
مدينوية
والشخص هو مدين
أنا مدين لك بهذه الخدمة، أنا مدين لك بحياتي
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-08-16 09:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
بالنظر إلى المصطلح الإنكليزي المكافئ وجدت أيضًا:
مأثور بالمعروف والجميل للغير، ممتن
امتنان
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-08-26 07:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
ممتاز والله
أنا مدين لك بهذه الخدمة، أنا مدين لك بحياتي
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2017-08-16 09:30:39 GMT)
--------------------------------------------------
بالنظر إلى المصطلح الإنكليزي المكافئ وجدت أيضًا:
مأثور بالمعروف والجميل للغير، ممتن
امتنان
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2017-08-26 07:14:33 GMT)
--------------------------------------------------
ممتاز والله
Note from asker:
| شكرا على المساعدة ولكن المصطلح الأصح هو المساءلة |
Something went wrong...