Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sigewägen
Turkish translation:
Güvenlik ve sağlık koruması arabaları
Added to glossary by
Haluk Erkan
Aug 29, 2017 14:28
6 yrs ago
German term
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Sigewägen
German to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Feuerlöscher sowie komplette Sigewägen können über die Materialausgabe bezogen werden." Bu bağlamda "Sigewägen" hangi anlama geliyor? Teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Güvenlik ve sağlık koruması arabaları |
Dagdelen
|
Proposed translations
15 mins
Selected
Güvenlik ve sağlık koruması arabaları
Varsayım: Sige => SIGE
Bu doğruysa:
SIGE = Sicherheits- und Gesundheitsschutz = Güvenlik ve sağlık koruması
Örneğin: "SIGE-Plan, yani (Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Plan, fabrikalarda zorunlu):
https://www.google.com.tr/search?q="SIGE-Plan"&oq="SIGE-Plan...
Güvenlik ve sağlık koruması:
https://www.google.com.tr/search?q="Güvenlik ve sağlık korum...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-08-29 14:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında, Sicherheits- und Gesundheitsschutz deyimi şöyle kısaltılır:
SiGe
Bu doğruysa:
SIGE = Sicherheits- und Gesundheitsschutz = Güvenlik ve sağlık koruması
Örneğin: "SIGE-Plan, yani (Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Plan, fabrikalarda zorunlu):
https://www.google.com.tr/search?q="SIGE-Plan"&oq="SIGE-Plan...
Güvenlik ve sağlık koruması:
https://www.google.com.tr/search?q="Güvenlik ve sağlık korum...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-08-29 14:45:33 GMT)
--------------------------------------------------
Aslında, Sicherheits- und Gesundheitsschutz deyimi şöyle kısaltılır:
SiGe
Note from asker:
| Çok teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler, iyi bayramlar"
Something went wrong...