Aug 30, 2017 18:42
6 yrs ago
English term
Director in Centre for Engineered Quantum Systems
English to Russian
Science
General / Conversation / Greetings / Letters
Здравствуйте!
Помогите перевести, пожалуйста:
Director Centre for Engineered Quantum Systems
Помогите перевести, пожалуйста:
Director Centre for Engineered Quantum Systems
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | Директор центра специализированных/специальных квантовых систем | George Phil |
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Директор центра специализированных/специальных квантовых систем
Контекста нет, но можно предположить, что этот самый “центр” системы либо проектирует, либо разрабатывает. Иначе,ИМХО, в определении чего-то не хватает.
Можно добавить “по проектированию/разработке...”.
engineered
маркет. – специализированный
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Engineered
За что купил – за то продал.))
Можно добавить “по проектированию/разработке...”.
engineered
маркет. – специализированный
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=Engineered
За что купил – за то продал.))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...