kurum dışında çalışan, freelance vs gibi belki

Derdim!

Verdiğiniz bu tanıma ("A non-practitioner is an individual who is not a member or employee of an audit practice firm and, in respect to individuals who have been members or employees of such firms, are normally subject to a cooling-off period of three years.") göre, üstelik "cooling period" söz konusu olduğuna göre, benim anladığım, belirli bir mesleğe mensup olduğu halde o işi yapmayan, uygulamayan bir kişiden söz ediliyor.