Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ХО (Turkmenistan)
English translation:
Хозяйственное общество
Added to glossary by
Emily Justice
Sep 22, 2017 10:38
6 yrs ago
Russian term
United Kingdom
ХО (Turkmenistan)
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Hello. Does anyone know what this stands for when used before an organisation's name in Turkmenistan?
I think it is some kind of civil society organisation.
Thanks!
I think it is some kind of civil society organisation.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Хозяйственное общество |
Mikhail Kropotov
|
| 4 | хозяйственное общество |
Ian Mansbridge
|
Proposed translations
+4
3 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
488
Selected
Хозяйственное общество
For example http://www.hasar.tm/
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-09-22 10:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
I believe it simply means "company", but abbreviations of this sort are never translated. You can simply render it as HO.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=������������� ��������
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-09-22 10:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
I believe it simply means "company", but abbreviations of this sort are never translated. You can simply render it as HO.
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=������������� ��������
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 mins
|
| agree |
Ian Mansbridge
4 mins
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
6 mins
|
| agree |
Jack Doughty
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ian Mansbridge
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
The arts, marketing, tourism, and more!
Native in: English 
Works in: Italian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
хозяйственное общество
It basically just means "company", and probably would usually be omitted in translation.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-09-22 10:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Too slow!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-09-22 10:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Too slow!
Discussion