Feb 17, 2004 13:22
20 yrs ago
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Number of appearances
English to Italian
Other
sito per la ricerca di lavoro online
statistiche sugli annunci di lavoro
Number of appearances:
(nr. di volte che un annuncio compare nell'elenco dei risultati dei candidati che fanno le ricerche)
statistiche sugli annunci di lavoro
Number of appearances:
(nr. di volte che un annuncio compare nell'elenco dei risultati dei candidati che fanno le ricerche)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | Numero di ricorrenze |
Maurizia Vucci
|
| 4 +1 | numero di visualizzazioni |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 2 | Numero di occorrenze /occorrenze |
Gloria Nobili
|
Proposed translations
+4
46 mins
Maurizia Vucci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
26 years as full-time translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
52
Selected
Numero di ricorrenze
Di solito si parla di ricorrenze per indicare i risultati di una ricerca.
Ciao ciao
Maurizia
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 15:17:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche numero di occorrenze
Ciao ciao
Maurizia
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 15:17:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Oppure anche numero di occorrenze
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie anche a Giovanni, la sua soluzione mi è stata utile per un'altra frase"
+1
4 mins
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
2030
1 hr
Gloria Nobili
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Professional translator since 1997
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Numero di occorrenze /occorrenze
**
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 15:24:23 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.demauroparavia.it/75278
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-17 15:24:23 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.demauroparavia.it/75278
Something went wrong...