Oct 4, 2017 13:12
6 yrs ago
English term

2-hydroxy-magnesium salt

English to Polish Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Jak nazwać taką sól? Coś mi dźwięczy skojarzenie z cytrynianem magnezu, ale jaka będzie nazwa prawidłowa?

Pilne, na dziś; z góry thx :)

Rafał.

Discussion

Rafal Piotrowski (asker) Oct 4, 2017:
Tak, racja, przepraszam:

1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-magnesium salt (2:3)
Jakub Kościelniak Oct 4, 2017:
Niepełna nazwa? Wydaje mi się, że to może być fragment dłuższej nazwy, np.
xxx acid, 2-hydroxy, magnesium salt

Proposed translations

+1
26 mins
English term (edited): 1,2,3-Propanetricarboxylic acid, 2-hydroxy-magnesium salt (2:3)
Selected

sól magnezowa kwasu 2-hydroksy-1,2,3-propanotrikarboksylowego (2:3)

IMO :-)
Kwas 2-hydroksy-1,2,3-propanotrikarboksylowy to, w rzeczy samej, kwas cytrynowy.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
9 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search