Oct 8, 2017 20:13
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Vacation flicks
English to Arabic
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
السينما والتلفزيون
This sequel to the two Lampoon Vacation flicks has the Griswold family staying home for the holidays and being invaded by bickering relatives.
Proposed translations
(Arabic)
5 +1 | الفيلمان السينمائيان | Randa Farhat |
4 | التغير / التقلب السريع في خطة قضاء العطلة | einass kandil |
Proposed translations
+1
2 hrs
English term (edited):
the two [] flicks
Selected
الفيلمان السينمائيان
تقطيع السؤال خطأ
the two Lampoon Vacation flicks
فيلما لامبونز فاكيشن السينمائيان
Lampoon's Vacation =
اسم سلسة الأفلام وهي "لامبونز فاكيشن" بالنقحرة، أو "إجازة لامبون" بالترجمة، وهي سلسلة أفلام عددها سبعة
flick(s) = تعني فيلم سينما
This sequel to the two Lampoon's Vacation flicks has the Griswold family staying home for the holidays
في هذا الجزء التالي لفيلمَي لامبونز فاكيشن نرى أسرة غريزوالد تمضي العطلة في البيت، إلخ
سلسلة أفلام عن أسرة غريزوالد، وكيف تقضي العطلة. في هذا الجزء من الفيلم تقرر الأسرة إمضاء العطلة في البيت وتحصل معها مغامرات عندما يزورها أقرباء مزعجون
https://en.wikipedia.org/wiki/National_Lampoon's_Vacation_(f...
flick: A cinema film. ‘a Hollywood action flick’ - https://en.oxforddictionaries.com/definition/flick
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلاً"
4 mins
التغير / التقلب السريع في خطة قضاء العطلة
التغير / التقلب السريع في خطة قضاء العطلة
Something went wrong...