Oct 10, 2017 12:45
6 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
Algorithmic attacks
أنجليزي إلى عربي
العلوم
الحاسوب: البرمجيات
technology
Do we translate it as "الهجمات الخوارزمية"
and in this context do we translate''conventional vulnerabilities''as"الثغرات الأمنية الشائعة"?
and in this context do we translate''conventional vulnerabilities''as"الثغرات الأمنية الشائعة"?
Proposed translations
(عربي)
| 5 | الهجمات الخوارزمية |
Omim
|
| 4 | هجمات خوارزمية |
TargamaT team
|
| 4 | هجمات خوارزميه/هجمات لوجارثميه |
boringleisure
|
Proposed translations
13 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Works in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
137
هجمات خوارزمية
conventional vulnerabilities=لثغرات أمنية شائعة
25 أيام
هجمات خوارزميه/هجمات لوجارثميه
المصطلحات مش شرط انها تترجم لان فيه مصطلحات انجليزيه ليس لها معني بالعربي زي C#, PHP وهكذا
و في الحاتين conventional vulnerabilities As الثغرات الامنيه الشائعه
و في الحاتين conventional vulnerabilities As الثغرات الامنيه الشائعه
86 أيام
الهجمات الخوارزمية
&
نقاط الضعف الشائعة = conventional vulnerabilities
نقاط الضعف الشائعة = conventional vulnerabilities
Something went wrong...