Oct 11, 2017 10:37
6 yrs ago
German term
Netzkr.
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ich übersetze ein Prüfprotokoll, in dem die Abkürzung "Netzkr." vorkommt:
Isolationsfestigkeitsprüfung:
Netzkr. - Anwendungsteil
Netzkr, - berührbare Teile
Hochspannungsprüfung des Netzteils:
Netzkr. - Sekundärspannung
Netzkr. - berührbare Teile
Kann jemand damit etwas anfangen und mir auf die Sprünge helfen? VDIV
Isolationsfestigkeitsprüfung:
Netzkr. - Anwendungsteil
Netzkr, - berührbare Teile
Hochspannungsprüfung des Netzteils:
Netzkr. - Sekundärspannung
Netzkr. - berührbare Teile
Kann jemand damit etwas anfangen und mir auf die Sprünge helfen? VDIV
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | power circuit |
Lancashireman
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
power circuit
https://www.proz.com/kudoz/german_to_english/electronics_ele...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-10-11 10:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
The factory inspector says' network circuit', but that sounds like Denglisch to me.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-10-11 10:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
The factory inspector says' network circuit', but that sounds like Denglisch to me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...