Oct 11, 2017 12:57
6 yrs ago
English term
Indonesia
content per vehicle
English to Russian
Marketing
Engineering (general)
мотоциклы
Increasing content per vehicle
- Heat from downsized engines and electronics driving greater need for thermal- management solutions
- Adoption of AWD architectures creates driveline growth opportunity
http://www.dana.com/
- Heat from downsized engines and electronics driving greater need for thermal- management solutions
- Adoption of AWD architectures creates driveline growth opportunity
http://www.dana.com/
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | увеличение содержания определенных компонентов на производимый автомобиль |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
| 5 | [процентное] содержание на [автомобиль] единицу продукции |
sleyzerzon
|
Proposed translations
+2
30 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
увеличение содержания определенных компонентов на производимый автомобиль
здесь, соответственно, речь идет об увеличении в целом объема потребления компонентов на единицу выпуска. Похожий референс здесь
https://m.dailyhunt.in/news/india/english/business world-epa...
https://m.dailyhunt.in/news/india/english/business world-epa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, коллеги!"
1 day 1 hr
sleyzerzon
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
I live therefore I translate
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
8
[процентное] содержание на [автомобиль] единицу продукции
.
Something went wrong...