Oct 15, 2017 17:26
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Denmark
Literature wroks
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
mirade
English to Arabic
Art/Literary
Poetry & Literature
مقال
The neighbor, who had been listening to the description of a mirade, looked at him absent‐mindedly, then nodded his head and answered: ‘Yes, Yes, certainly. What else would it be?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | معجزة |
Randa Farhat
|
| 5 | سراب / وهم |
Ahmed Shalabi
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
82
English term (edited):
miracle
Selected
معجزة
It's a typo, mirade = miracle
See p53, https://books.google.com.lb/books?id=f_noY4wfwOsC&pg=PT53#v=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
سراب / وهم
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-10-15 17:56:09 GMT)
--------------------------------------------------
Mirage
Something went wrong...