This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Deep Web
Privacy policy
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 17, 2017 17:13
6 yrs ago
English term

Spent grain

English to Malay Other Nutrition
Derived from a complex of natural ingredients like spent grain, shea butter and argan oil, it calms and soothes the skin and works synergistically with Ezerra’s other active ingredients to provide daily comfort for your baby.

What is 'spent grain' in malay?
Proposed translations (Malay)
2 +2 hampas bijian

Proposed translations

+2
3 hrs

hampas bijian

just a calculated guess.
Peer comment(s):
agree Shakirah Md Zain
6 hrs
thanks, shak! :)
neutral AiHarun : Perhaps I'll tarnslate it as hampas bijirin
5 days
While bijian/bijirin can be synonymous, as terms bijirin is more used to refer to cereal and bijian is the term used for grain. Spent grain, a very specific term in english is NOT spent cereal.
agree Nasima Sarwar
12 days
thanks, nas!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search